General reference and obligation information
Designation of the responsible persons place
The responsible person place for the data processing on this website is:
120/126 Ratchaprarop Road
The responsible person place decides alone or together with others on the purposes and
means of the processing of personal data (e.g. name, contact information or the like).
Revocation of your consent for data processing
Only with your express consent some procedures of the data processing are possible. A
revocation of your consent already given is at any time possible. For the revocation
an informal report is sufficient by email. The legal standard of the data processing
taken place up to the revocation remains untouched by the revocation.
Quite on complaint at the responsible supervisory authority
As concerning in case of a privacy-legal offence a right of appeal is entitled to you
at the responsible supervisory authority. Responsible supervisory authority concerning
privacy-legal questions is a national commisioner for data protection of the Federal
state, in which the seat of our enterprise is. The following link makes a list
available of the commisioners for data protection as well as their contact
Quite on data transferability
The right is entitled to them, data, which we process on basis of your consent or in
fulfillment of a contract automated to let hand out actually or on third. The supply
takes place in a machine-readable format. If you require the direct transmission of
the data to another responsible person, this takes place only, as far as it is
Right to information, correction, blockage, deletion
They have at any time in the context of the valid legal regulations the right to free
information over your stored personal data, origin of the data, their receiver and the
purpose of the data processing and if necessary a right to correction, blockage or
deletion of these data. In this connection and even to further questions to the topic
personal data can contact you at any time over the contact contacts specified in the
SSL and/or TLS encoding
For safety reasons and for the protection of the transmission of confidential
contents, which send you at us as side operators, our website uses one SSL and/or. TLS
encoding. Thus data, which convey you over this website, for third are not along also.
They recognize a coded connection by „https:// “address line of your browser and by
the lock symbol in the browser line.
Server log files
In server log files and stores the provider of the website raises automatically
information, which your browser conveys automatically at us. These are:
Type of browser and browser version
Used operating system
Host name of the accessing computer
Time of the server request
It does not take place a unification of these data with other data sources. Basis of
the data processing forms 6 exp. 1 for art. lit. b DSGVO, which permits the processing
from data to the fulfillment of a contract or before-contractual measures.
Data communication with contract conclusion for goods purchase and goods despatch
Personal data are only conveyed only on third, if a necessity exists in the context of
the conclusion of the contract. Third can be for example payment service providers or
logistics companies. A large transmission of the data does not take place and/or then
only if you these agreed expressly.
Basis for the data processing is lit art. 6 exp. 1. b DSGVO, which permits the
processing from data to the fulfillment of a contract or before-contractual measures.
Registration on this website
For the use of certain functions you can register yourselves on our website. The
conveyed data exclusively serve for the purpose the use of the respective offer or
service. For the registration queried information of obligation is to be indicated
completely. Otherwise we will reject the registration.
In case of important changes, approximately for technical reasons, we inform you by
email. The email is dispatched to the address, which was indicated for the
The processing of the data entered with the registration takes place on basis of its
consent (art. 6 exp. 1 lit. A DSGVO). A revocation of your consent already given is at
any time possible. For the revocation an informal report is sufficient by email. The
legal standard of the data processing already taken place remains untouched by the
We store the data seized with the registration during the period, which you are
registered on our website. Their data, you are deleted should waive your registration.
Legal periods for safekeeping remain untouched.
By contact form conveyed data are stored including your contact information, in order
to be able to work on your request or be available over for connection questions. A
passing on of these data does not take place without your consent.
The processing of the data entered into the contact form exclusively takes place on
basis of its consent (art. 6 exp. 1 lit. A DSGVO). A revocation of your consent
already given is at any time possible. For the revocation an informal report is
sufficient by email. The legal standard of the data processing procedures taken place
up to the revocation remains untouched by the revocation.
Over the contact form conveyed data remain with us, until you request us for deletion,
your consent for storage recalled or no more necessity for the data storage exists.
Compelling legal regulations - in particular periods for safekeeping - remain
Memory duration of contributions and comments
Contributions and comments as well as thus in connection standing data, as for example
IP-addresses, are stored. Contents remain on our website, until it was completely
deleted or for legal reasons to be deleted had.
The storage of the contributions and comments takes place on basis of its consent
(art. 6 exp. 1 lit. A DSGVO). A revocation of your consent already given is at any
time possible. For the revocation an informal report is sufficient by email. The legal
standard of already effected data processing procedures remains untouched by the
For dispatching our newsletter we need an email address from you. A verification of
the indicated email address is necessary and the receipt of the newsletter is to be
consented. Supplementing data are not raised or are voluntary. The use of the data
exclusively takes place for the shipping of the newsletter.
The data made during the newsletter registration exclusively become on basis of its
consent (art. 6 exp. 1 lit. A DSGVO) processes. A revocation of your consent already
given is at any time possible. For the revocation an informal report is sufficient by
email or you logs out itself over “delivering” - link in the newsletter. The legal
standard of the data processing procedures already taken place remains untouched by
For the facility of the subscription entered data in case of the notice of departure
are deleted. If these data for other purposes and in other place should have been
conveyed at us, these remain further with us.
For integration and representation of video contents our website uses Plugins of
YouTube. Provider of the video portal is the YouTube, LLC, 901 Cherry Ave. , San
Bruno, CA 94066, the USA.
With call of a side with integrated YouTube Plugin a connection to the servers is made
by YouTube. YouTube experiences thereby, which of our sides called you.
YouTube can your Surfverhalten directly to your personal profile assign, should you in
its YouTube account be logged in. By previous Ausloggen you have the possibility of
The use of YouTube takes place in the interest of a responding representation of our
online offers. This places a justified interest in the sense of art. 6 exp. 1 lit. f
Details to handling user data find you in the privacy statement of YouTube under:
terminal stores. Cookies help us thereby, our offer user-friendlier to make more
effective and safer.
Some Cookies are “session Cookies.” Such Cookies is automatically deleted after the
end of your browser meeting. However other Cookies remains insisting on your terminal,
until you delete these. Such Cookies helps us to recognize you upon return on our
With a modern Web browser you can a setting of Cookies supervise, limit or prevent.
Many Web browsers can be configured in such a way that Cookies with the closing of the
program are automatically deleted. The deactivation of Cookies can entail a reduced
functionality of our website.
Setting Cookies, more intended for the practice of electronic communication procedures
or the supply, you desired the functions (e.g. cart), effected on basis from art. 6
exp. 1 are necessarily lit. f DSGVO. As operators of this website we have a justified
interest in the storage from Cookies to the technically error free and smooth supply
of our services. If setting other Cookies (e.g. for analysis functions) takes place,
these are treated separately in this privacy statement.
Our website uses functions of the Web analysis service Google Analytics. Provider of
the Web analysis service is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA
94043, the USA.
Google Analytics used “Cookies.” Those are small text files, which your Web browser on
your terminal stores and an analysis for the website use possible make. By means of
cookie produced information about your use for ours
Website are conveyed to a server by Google and stored there. Server location is as a
rule the USA.
Setting effected from Google Analytics Cookies on basis of art. 6 exp. 1 lit. f DSGVO.
As operators of this website we have a justified interest in the analysis of the user
behavior, over our Web offer and if necessary also
To optimize advertisement.
We use Google Analytics in connection with the function IP-anonymization. It ensures
that Google your IP-address within member states of the European union or in other
Contracting States of the agreement over that
European marketing area before the transmission into the USA shortens. There can be
exceptional cases, in which Google transfers and shortens the full IP-address there to
a server in the USA. In our order Google becomes these information
use, in order to evaluate your use of the website, in order to provide report about
website activities and furnish around further with the website use and the Internet
use connected services opposite us. It does not find
Unification of Google Analytics conveyed IP-address with other data of Google instead
Setting of Cookies by your Web browser is preventable. Some functions of our website
could be limited thereby however. Likewise you know the collection of data concerning
your website use including their
IP-address with following processing by Google prevent. This is possible, by
downloading and installing the browser Plugin attainable over the following link:
Contradiction against the data acquisition
They can prevent the collection of your data by Google Analytics, by clicking on the
following link. It is set a Opt out cookie, which the collection of your data prevents
with future visits of our website: Google
Details to handling user data at Google Analytics find you in the privacy statement of
For the complete fulfillment of the legal privacy defaults we concluded a contract
with Google over the order processing.
Demographic characteristics at Google Analytics
Our website uses the function “demographic characteristics” from Google Analytics.
With it report can be provided, which contains statements to age, sex and interests of
the side visitors. These data come out
interest-referred advertisement of Google as well as from visitor data of third
providers. An allocation of the data to a certain person is not possible. They can
deactivate this function at any time. This is over those
Indicator settings in your Google account possible or by forbidding the collection of
your data by Google Analytics, as in the point “contradiction describes against the
data acquisition”, generally.
Matomo (formerly Piwik)
Our website uses the Web analysis service Matomo. Matomo is an Open Source solution.
Matomo uses “Cookies.” Those are small text files, which your Web browser on your
terminal stores and which an analysis for the website use possible make. By means of
cookie produced information about the use of our website
on our server are stored. Before storage an anonymization of your IP-address takes
Cookies of Matomo remain on your terminal, until you make a deletion.
Setting effected from Matomo Cookies on basis of art. 6 exp. 1 lit. f DSGVO. As
operators of this website we have a justified interest in the made anonymous analysis
of the user behavior, over both our Web offer and if necessary.
to optimize also advertisement.
It does not take place passing on in Matomo cookie stored information about the use of
this website. Setting of Cookies by your Web browser is preventable. Some functions of
our website could thereby however
They can deactivate storage and use of your data here. Their browser sets a Opt out
cookie, which prevents the storage of Matomo usage data. If you delete your Cookies,
also the Matomo becomes Opt out cookie
removed. With a renewed visit of our website that is to be set Opt out cookie for the
prevention of storage and use of your data again.
Insert [Matomo iframe code here]
Our website makes the payment possible via Paypal. Provider of the payment service is
Paypal (Europe) S.à.r.l et Cie, S.C.A., 22-24 boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
If you pay with Paypal, a transmission of the payment dates entered by you takes place
The transmission of your data at Paypal effected on basis of art. 6 exp. 1 lit. A
DSGVO (consent) and art. 6 exp. 1 lit. b DSGVO (processing for the fulfillment of a
contract). A revocation of your consent already given is
at any time possible. In the past lying data processing procedures remain effective
with a revocation.
Our website makes the payment possible via “immediate transfer.” Provider of the
payment service is the immediately GmbH, Theresienhöhe of 12, 80339 Munich.
With the help of the procedure “immediate transfer” we receive a receipt in real time
from the immediately GmbH and can with the fulfillment of our commitments begin
With paying by “immediate transfer” a transmission your pin takes place and TAN to the
immediately GmbH. The payment provider logs thereby into your online banking account,
your account balance in examined automatically and takes the transfer
forwards. An immediate transaction confirmation follows. Their sales, the credit line
of your Dispokredits and the existence of other accounts as well as their existence
are likewise automated checked after logging in.
Beside pin and TAN the transmission covers GmbH in addition payment dates as well as
data to the immediately to your person. The data to your person cover pre and last
name, address, telephone number (n), email address, IP-address and if necessary
for the payment processing necessary data. There is a necessity for this data
communication, in order to ascertain your identity too free of doubts and attempted
The transmission of your data to the immediately GmbH effected on basis of art. 6 exp.
1 lit. A DSGVO (consent) and art. 6 exp. 1 lit. b DSGVO (processing for the
fulfillment of a contract). A revocation of your given already
Consent is at any time possible. In the past lying data processing procedures remain
effective with a revocation.
Details for payment with immediate transfer find you under:
https://www.sofort.de/datenschutz.html and https://www.klarna.com/sofort/.
Google AdWords and Google Conversion Tracking
Our website uses Google AdWords. Provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway,
Mountain View, CA 94043, United States.
AdWords is an online promotional program. In the context of the online promotional
program we work with Conversion Tracking. After a click on an announcement switched
from Google a cookie for the Conversion Tracking is set. Cookies are
small text files, which your Web browser on your terminal stores. Google AdWords
Cookies lose after 30 days its validity and do not serve not the personal
identification of the users. To cookie Google and we can recognize,
that you on an announcement to have clicked and to our website were passed on.
Each Google AdWords customer receives another cookie. The Cookies is not after
actionable over websites of AdWords customers. With Conversion Cookies become
Conversion statistics for AdWords customers, who use Conversion Tracking,
provided. Adwords customers experienced like many users on their announcement to have
clicked and on sides were passed on with Conversion Tracking day. AdWords customers
receive however no information, the one personal identification
the user make possible. If you did not like to participate in the Tracking, you can
contradict a use. Here that is to be deactivated Conversion cookie in user settings of
the browser. Thus also no admission finds into those
Conversion Tracking statistics instead of.
Storage effected from “Conversion Cookies” on basis of art. 6 exp. 1 lit. f DSGVO. We
as website operators are closed a justified interest in the analysis of the user
behavior, around our Web offer and our advertisement
Details to Google AdWords and Google Conversion Tracking find you in the privacy
policy of Google: https://www.google.de/policies/privacy/.
With a modern Web browser you can a setting of Cookies supervise, limit or prevent.
The deactivation of Cookies can entail a reduced functionality of our website.
Source: Privacy configurator of my datenschutzbeauftragter.de